Arthur Miller - "Muerte de un viajante"

Factores productivos: capital frente a trabajo

Muerte de un viajante, la obra de teatro más famosa del escritor norteamericano Arthur Miller, estrenada en 1949, relata el agonizante fin de vida laboral de Willy que, tras prestar sus servicios como comercial durante gran parte de su vida a la empresa, entabla una conversación con su jefe con la finalidad de obtener un destino que le reporte simultáneamente menos trabajo y más dinero:

(...) WILLY (con creciente enojo): Todo lo que necesito para comer son cincuenta dólares a la semana. Sólo eso, Howard.

HOWARD: Pero ¿dónde voy a meterte, hombre?

WILLY: Mi capacidad como vendedor está fuera de duda, ¿no es cierto?

HOWARD: Sí, pero esto es un negocio, amigo mío, y cada uno tiene que hacer lo que le corresponde.

WILLY (con desesperación): Déjame que te cuente una cosa, Howard...

HOWARD: Porque tienes que admitir que el negocio es el negocio.

WILLY (enojado): Por supuesto, el negocio es el negocio, pero escúchame un momento. No comprendes lo que te estoy diciendo...